Diário de Bordo

Fantasia No Brasil

    Estava outro dia pensando sobre como os autores de fantasia no Brasil as vezes são criticados. Muitas vezes vemos puristas nacionalistas nos dizendo que deveriamos escrever usando o nosso folclore como pano de fundo e não as mitologias "importadas" de outros países.

    Eis que pergunto: Por que esse medo daquilo que vem de fora? Por que nos fecharmos em nossa própria xenofobia ao tentar criar obras originalmente nacionais?

    Não tenho nada contra aqueles que fazem uso do nosso folclore para escrever suas histórias (Monteiro Lobato é um exemplo bem sucedido de escritor que usou o folclore Brasileiro para criar histórias maravilhosas), mas também acho errado aqueles que dizem que escrever sobre Orcs, elfos etc.. é simplesmente cópiar Tolkien ou que "O Brasil não teve uma época medieval, não faz sentido escrever sobre isso"

    Se formos analisar esse argumento, os EUA também não tiveram uma idade média e no entanto este é um movimento que possui força por lá. São incontáveis os grupos de recriação medieval (SCA, Nero, Dragohir) que não se preocupam com esses detalhes técnicos ao criarem suas histórias.
    Vale lembrar também que os maiores escritores de fantasia estão nos EUA (Margareth Weiss, Tracy Hickman, R.A Salvatore) e que seu folclore e história nunca os impediu de escrever sobre a idade média fantástica.

    Lembro de uma ocasião quando li um livro de fantasia baseado no folclore Brasileiro e me foi pedido que desse uma opinião sincera se aquele livro deveria ser ou não publicado. Ao ler a história eu a achei péssima O autor utilizava do folclore para escrever sua história mas nem por isso foi capaz de prender minha atenção. Li até o final por pura obrigação e dei minha opinião. Tempos depois o livro veio a ser publicado e até onde sei nçao vendeu quantidades muito expressivas, mas isso é outra história. .

    É claro que essa pode ser apenas a minha opinião e que talvez eu esteja sendo muito crítico aqueles que escrevem o que chamam de "fantasia nacional", mas acredito que o que faz uma boa história de fantasia não é qual cultura você usa para basear seu mundo, mas sim a forma como você cria a trama, como faz que seu leitor se identifique com o personagem. Se você criar um personagem que pareça alguém que você conheceria, alguém com quem gostaria de passar algumas horas então o papel esta cumprido e você criou algo que atrai seu leitor. Espero estar fazendo isso.
    

  por Claudio Villa